Polnisch-Italienisch Übersetzung für koniecznie

a tutti i costiSecondo, occorre dare la precedenza alla protezione sociale dei cittadini; questo indicatore sociale, che è proprio dell'Unione europea, deve essere coltivato a tutti i costi, qualunque cosa accada. Po drugie należy koniecznie nadać priorytetowe znaczenie ochronie socjalnej obywateli; bez względu na wszystko trzeba pielęgnować ten wskaźnik społeczny, tak typowy dla Unii Europejskiej.
di riffa o di raffa

necessariamenteGli sforzi per contrastare le reti criminali devono necessariamente essere transnazionali. Wysiłki podejmowane w celu zwalczania sieci przestępczych koniecznie muszą być międzynarodowe. Le sfide che si profilano all'orizzonte sono complesse e le risposte devono essere necessariamente olistiche. Stojące przed nami wyzwania są złożone, a rozwiązania muszą koniecznie mieć charakter całościowy. A mio parere, però, il concetto di "in tutta l'Europa” non significa necessariamente "dall'interno dell'Europa”. Moim zdaniem jednak, "w całej Europie” nie musi koniecznie oznaczać "na szczeblu europejskim”.
per forza
volente o nolente

Wörterbuch